Informativa sulla protezione dei dati

Titolare del trattamento

The Vintage Market Guide, Fides Fierz, Wässeri 7b, 8816 Hirzel, Svizzera.

Contatto per richieste sulla protezione dei dati: hello@thevintagemarketguide.com

Quali dati trattiamo

La consultazione del sito genera dati tecnici di accesso (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser). Servono a fornire e proteggere il sito.

Se usi la ricerca per raggio con la tua posizione, questa viene usata solo nel browser per mostrarti i mercati vicini. Non viene conservata.

Newsletter

Quando ti iscrivi alla newsletter conserviamo il tuo indirizzo e-mail, la lingua e le regioni scelte e i metadati tecnici dell’iscrizione (data e ora, consenso, IP della richiesta), esclusivamente per l’invio della newsletter. I dati sono trattati tramite il fornitore Sequenzy.

Puoi cancellarti in qualsiasi momento con il link in fondo a ogni newsletter. Il link alle preferenze, nella stessa e-mail, ti permette di cambiare regioni e lingua senza cancellarti.

Concierge WhatsApp (Mira)

Se usi il nostro servizio WhatsApp (la nostra assistente «Mira»), trattiamo il numero di telefono trasmesso da WhatsApp e il contenuto dei tuoi messaggi per rispondere alle tue domande su mercati, date e luoghi. I messaggi passano dalla WhatsApp Business Cloud API di Meta Platforms Ireland Ltd.

Per formulare le risposte usiamo il modello linguistico Claude di Anthropic: il contenuto della tua richiesta viene quindi trasmesso ad Anthropic per l’elaborazione. Conserviamo richiesta e risposta per finalità diagnostiche e di qualità per un massimo di 90 giorni, dopodiché vengono cancellate automaticamente.

La base giuridica è la tua richiesta stessa e il nostro interesse legittimo a un servizio informativo funzionante e di qualità (art. 31 nLPD / art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR). Puoi chiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei tuoi dati WhatsApp; la pagina Cancellazione dei dati spiega come.

Servizio di mappe

Questo sito usa Google Maps di Google Ireland Ltd. per la vista mappa. Il caricamento di una mappa trasmette dati tecnici, tra cui il tuo indirizzo IP, a Google. Si applica l’informativa di Google su policies.google.com/privacy.

Nelle pagine dei singoli mercati la mappa viene caricata prima come immagine statica e diventa interattiva solo se ci clicchi sopra. Nella ricerca la mappa interattiva si carica direttamente. La base giuridica è il nostro interesse legittimo a una visualizzazione utile dei luoghi (art. 31 nLPD / art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Analisi web

Questo sito usa Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google Ireland Ltd. Ci serve per misurare quali pagine vengono lette e da quali canali arrivano i visitatori. Google Analytics imposta a questo scopo due cookie (_ga e _ga_E63EKNFFP3) con una durata fino a due anni, che assegnano al tuo browser un identificativo casuale. Google Analytics 4 non conserva il tuo indirizzo IP: viene usato per stimare la zona e poi scartato. I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti.

Leggiamo questi dati solo in forma aggregata e non li colleghiamo mai al tuo nome o al tuo indirizzo e-mail. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a capire quali contenuti sono utili (art. 31 nLPD / art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Puoi opporti in qualsiasi momento: con il componente aggiuntivo di Google su tools.google.com/dlpage/gaoptout, tramite l’impostazione «Do Not Track» o «Global Privacy Control» del tuo browser, oppure bloccando i cookie per questo sito. Accanto a questo usiamo Vercel Web Analytics, che funziona senza cookie e non raccoglie dati personali.

Pixel pubblicitario di Meta

Questo sito integra il pixel Meta di Meta Platforms Ireland Ltd. Misura che cosa fanno i visitatori che ci hanno trovato tramite un annuncio su Instagram o Facebook, così possiamo valutare se una campagna è valsa la pena. Il pixel imposta a questo scopo dei cookie: _fbp sempre, e _fbc se arrivi da un annuncio, entrambi con una durata fino a tre mesi. I dati possono essere trasferiti a Meta Platforms Inc. negli Stati Uniti.

Quando ti iscrivi alla newsletter, segnaliamo a Meta l’iscrizione riuscita anche direttamente dal nostro server (Meta Conversions API). Trasmettiamo il tuo indirizzo e-mail solo sotto forma di hash (un’impronta non reversibile), il tuo indirizzo IP, l’identificativo del browser e, se presenti, i cookie _fbp e _fbc. Confrontiamo inoltre con Meta gli indirizzi in forma di hash dei nostri iscritti, in modo che i nostri annunci per la newsletter non vengano mostrati a chi è già iscritto. Meta usa questi hash solo per il confronto e poi li cancella.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a poter misurare se i nostri annunci funzionano (art. 31 nLPD / art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Puoi bloccare il pixel bloccando i cookie per questo sito oppure usando un ad blocker. Il sito continua a funzionare esattamente come prima. Le tue preferenze pubblicitarie su Meta si regolano su accountscenter.meta.com.

Registrazione della navigazione con Microsoft Clarity

Questo sito usa Microsoft Clarity di Microsoft Ireland Operations Ltd. Clarity registra come viene usata una pagina: movimenti del mouse, clic, scorrimento e sequenza delle pagine visitate. Da questo ricava mappe di calore e registrazioni di sessione, che ci mostrano dove il sito è poco chiaro o intralcia la navigazione. Tutti i testi e tutti gli inserimenti vengono mascherati già nel tuo browser prima dell’invio e non arrivano a Microsoft in chiaro; nemmeno il tuo indirizzo IP viene conservato. Clarity imposta due cookie: _clck, con una durata di un anno, che assegna al tuo browser un identificativo casuale, e _clsk, con una durata di un giorno, che collega le pagine viste in una stessa sessione. I dati possono essere trasferiti a Microsoft Corporation negli Stati Uniti. Le registrazioni di sessione vengono cancellate dopo 30 giorni.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito chiaro e facile da usare (art. 31 nLPD / art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Puoi impedire la registrazione bloccando i cookie per questo sito o con un blocco dei contenuti che escluda clarity.ms. Il sito continua a funzionare esattamente come prima. L’informativa sulla privacy di Microsoft si trova su privacy.microsoft.com.

Responsabili del trattamento

Ci avvaliamo dei seguenti fornitori: Vercel Inc. (USA) per l’hosting del sito, Supabase Inc. per la banca dati dei mercati, Sequenzy per l’invio della newsletter, Google Ireland Ltd. per il servizio di mappe e l’analisi web, Meta Platforms Ireland Ltd. per il servizio WhatsApp e il pixel pubblicitario, Microsoft Ireland Operations Ltd. per la registrazione della navigazione e Anthropic PBC (USA) per il modello linguistico dietro Mira.

Tutti trattano i dati esclusivamente per nostro conto e per le finalità qui indicate.

Conservazione

I log tecnici del server vengono cancellati automaticamente dopo breve tempo. Le conversazioni WhatsApp con Mira vengono cancellate al più tardi dopo 90 giorni. I dati della newsletter restano fino alla tua cancellazione.

Cookie

Il sito in sé non ha bisogno di cookie: le impostazioni tecnicamente necessarie, come la scelta della lingua, sono salvate localmente nel tuo browser e non ci vengono trasmesse.

I cookie li impostano soltanto i tre servizi descritti sopra: _ga e _ga_E63EKNFFP3 di Google Analytics, con una durata fino a due anni, _fbp e _fbc del pixel Meta, con una durata fino a tre mesi, e _clck e _clsk di Microsoft Clarity, con una durata rispettivamente di un anno e di un giorno. Puoi bloccarli o cancellarli dal tuo browser in qualsiasi momento. Il sito continua a funzionare esattamente come prima.

I tuoi diritti

Hai in qualsiasi momento diritto di accesso, rettifica, cancellazione e revoca del consenso. Scrivici a hello@thevintagemarketguide.com. La pagina Cancellazione dei dati spiega come richiedere la cancellazione completa dei tuoi dati.

Stato

Ottobre 2026. Questa informativa viene integrata man mano che nuove funzioni vanno online.