Déclaration de protection des données

Cette déclaration explique quelles données personnelles sont traitées lorsque tu utilises ce site, la newsletter et le service WhatsApp. La loi suisse sur la protection des données (nLPD) s’applique, ainsi que le RGPD lorsque c’est pertinent.

Responsable du traitement

The Vintage Market Guide, Fides Fierz, Wässeri 7b, 8816 Hirzel, Suisse.

Contact pour les demandes de protection des données : hello@thevintagemarketguide.com

Quelles données nous traitons

La consultation du site génère des données techniques (adresse IP, date et heure, page consultée, type de navigateur). Elles servent à fournir et sécuriser le site.

Si tu utilises la recherche par rayon avec ta position, celle-ci est utilisée uniquement dans le navigateur pour afficher les marchés proches. Elle n’est pas conservée.

Lorsque tu t’inscris à la newsletter, nous conservons ton adresse e-mail, ta langue et tes régions ainsi que des métadonnées techniques d’inscription (horodatage, consentement, IP de la demande), uniquement pour l’envoi de la newsletter. Les données sont traitées par notre prestataire Sequenzy.

Tu peux te désinscrire à tout moment via le lien situé à la fin de chaque newsletter. Le lien vers tes préférences, dans le même e-mail, te permet de changer tes régions et ta langue sans te désinscrire.

Concierge WhatsApp (Mira)

Si tu utilises notre service WhatsApp (notre assistante «Mira»), nous traitons le numéro de téléphone transmis par WhatsApp ainsi que le contenu de tes messages afin de répondre à tes questions sur les marchés, les dates et les lieux. Les messages transitent par la WhatsApp Business Cloud API de Meta Platforms Ireland Ltd.

Pour rédiger les réponses, nous utilisons le modèle de langue Claude d’Anthropic. Le contenu de ta demande est donc transmis à Anthropic pour traitement. Nous conservons la demande et la réponse à des fins de diagnostic et de qualité pendant 90 jours au maximum, puis elles sont supprimées automatiquement.

La base légale est ta demande elle-même ainsi que notre intérêt légitime à un service de renseignement fiable et de qualité (art. 31 nLPD / art. 6 al. 1 let. b et f RGPD). Tu peux demander la suppression de tes données WhatsApp à tout moment ; la page Suppression des données explique comment.

Service cartographique

Ce site utilise Google Maps de Google Ireland Ltd. pour l’affichage des cartes. Le chargement d’une carte transmet des données techniques, dont ton adresse IP, à Google. La déclaration de confidentialité de Google s’applique, sur policies.google.com/privacy.

Sur les pages de marché, la carte est d’abord chargée comme image statique et ne devient interactive que si tu cliques dessus. Dans la recherche, la carte interactive se charge directement. La base légale est notre intérêt légitime à un affichage utile des lieux (art. 31 nLPD / art. 6 al. 1 let. f RGPD).

Mesure d’audience

Ce site utilise Google Analytics 4, un service de mesure d’audience de Google Ireland Ltd. Il nous sert à mesurer quelles pages sont lues et par quels canaux les visiteurs arrivent. Google Analytics dépose pour cela deux cookies (_ga et _ga_E63EKNFFP3) d’une durée maximale de deux ans, qui attribuent un identifiant aléatoire à ton navigateur. Google Analytics 4 ne conserve pas ton adresse IP : elle sert à situer approximativement ta région, puis elle est supprimée. Des données peuvent être transmises à Google LLC aux États-Unis.

Nous lisons ces données uniquement de manière agrégée et ne les rapprochons jamais de ton nom ou de ton adresse e-mail. La base légale est notre intérêt légitime à comprendre quels contenus sont utiles (art. 31 nLPD / art. 6 par. 1 let. f RGPD).

Tu peux t’y opposer à tout moment : avec le module de navigateur de Google sur tools.google.com/dlpage/gaoptout, via le réglage « Do Not Track » ou « Global Privacy Control » de ton navigateur, ou en bloquant les cookies pour ce site. En parallèle, nous utilisons Vercel Web Analytics, qui fonctionne sans cookies et ne collecte aucune donnée personnelle.

Pixel publicitaire de Meta

Ce site intègre le pixel Meta de Meta Platforms Ireland Ltd. Il mesure ce que font les visiteurs qui nous ont trouvés via une annonce sur Instagram ou Facebook, afin que nous puissions juger si une campagne en valait la peine. Le pixel dépose pour cela des cookies : _fbp toujours, et _fbc si tu arrives depuis une annonce, tous deux d’une durée maximale de trois mois. Des données peuvent être transmises à Meta Platforms Inc. aux États-Unis.

La base légale est notre intérêt légitime à pouvoir mesurer si nos annonces fonctionnent (art. 31 nLPD / art. 6 par. 1 let. f RGPD). Tu peux bloquer le pixel en bloquant les cookies pour ce site ou en utilisant un bloqueur de publicité. Le site fonctionne exactement pareil. Tes préférences publicitaires chez Meta se règlent sur accountscenter.meta.com.

Sous-traitants

Nous faisons appel aux prestataires suivants : Vercel Inc. (USA) pour l’hébergement du site, Supabase Inc. pour la base de données des marchés, Sequenzy pour l’envoi de la newsletter, Google Ireland Ltd. pour le service cartographique et la mesure d’audience, Meta Platforms Ireland Ltd. pour le service WhatsApp et le pixel publicitaire et Anthropic PBC (USA) pour le modèle de langue derrière Mira.

Tous traitent les données uniquement pour notre compte et pour les finalités indiquées ici.

Conservation

Les journaux techniques du serveur sont supprimés automatiquement après une courte durée. Les conversations WhatsApp avec Mira sont supprimées après 90 jours au plus tard. Les données de la newsletter sont conservées jusqu’à ta désinscription.

Cookies

Le site lui-même n’a besoin d’aucun cookie : les réglages techniquement nécessaires, comme ton choix de langue, sont enregistrés localement dans ton navigateur et ne nous sont pas transmis.

Seuls les deux services décrits ci-dessus déposent des cookies : _ga et _ga_E63EKNFFP3 de Google Analytics, d’une durée maximale de deux ans, ainsi que _fbp et _fbc du pixel Meta, d’une durée maximale de trois mois. Tu peux les bloquer ou les supprimer dans ton navigateur à tout moment. Le site fonctionne ensuite à l’identique.

Tes droits

Tu as à tout moment le droit d’accès, de rectification, de suppression et de retrait du consentement. Écris-nous à hello@thevintagemarketguide.com. La page Suppression des données explique comment demander la suppression complète de tes données.

État

Septembre 2026. Cette déclaration est complétée au fur et à mesure de la mise en ligne de nouvelles fonctions.